First of all – if you’re looking for an
actual competition here, you’re too early – come back in a week or so!
Since it’s just a couple of weeks short of
what passes for Midsummer in this part of the world, and since it’s a while
since I did a competition, I decided it was time to do something about it.
The bad news is that the prize on offer
consists, in part, of a very humble booklet which I put together in the 1970s.
The value, if it has any, is in its rarity! I’ll set out the competition, with full details of the prize(s), in a
day or so, but in the meantime a couple of stories associated with this booklet
seemed appropriate – you can regard them as something to add background or, if
you prefer, as further injury added to the insult already presented by the
wretched prize!
Subplot
1 – the Publication
Around 1976 I was attempting to put
together a Portuguese army for my 20mm Peninsular War, and became so frustrated
about the lack of helpful, explicit reference information about this army that
I decided to do something about it.
What I did was put a letter in the Military
Modelling, asking for anyone who had any useful contacts or information to get
in touch. It worked. I had been prepared to bet I would get no response, but I
got a lot of mail quite quickly. Most of it was from people with a similar
frustration, asking me for whatever information I already had(!), but I also got
some really helpful replies – from all over the world. I remember that a
chap named Gallo, in South Africa, sent me some very rare photocopies of an
ancient typed monograph, with line drawings, which was better than anything I’d
seen to date.
I also received a response from Herbert,
who features in Subplot 2, below,
which resulted in a lengthy correspondence during which we became quite good friends
and exchanged a lot of information. By early 1977 I was in possession of so
much material that I set it out in a formal booklet
(which meant old-fashioned typing, in those days). Someone put me in touch
with the Napoleonic Association, who
were producing uniform and organization booklets at that time, and they were
happy to publish my Portuguese effort as one of the series.
My involvement with the NA at that time was
restricted to discussion of the forthcoming booklet, and I dealt mostly with
Rob Mantle, who was enthusiastic and helpful throughout. I did attend their
annual dinner once, in Knaresborough, and enjoyed the evening, though I became
aware of some factionism within the ranks – there were definitely insiders and
outsiders, and the re-enactors treated the wargaming section with a rehearsed
indifference which struck me as very amusing, but then I was a complete
outsider anyway.
The booklet took a while to manufacture,
which was normal for 1979, during which I was requested to add an extra chapter
on available reading sources, for which, I regret, I produced a half-hearted
lash-up, partly because I was expected to say something controversial, or critical of established works or authors. Also, to my great
disappointment, there was no time to include a lately-acquired pile of additional detail
on flags and cavalry standards.
When the booklet appeared, it was given a
collective roasting, along with the NA’s other publications, in a review by Donald
Featherstone (would that be in Wargamer's Newsletter? - I'm not sure now), who expressed himself as increasingly tired of the flood of low
quality booklets by amateur historians. There is a potential case of pots and
kettles in this, but apparently DFF and the NA had some gentle history of friction –
it may be that they represented a new generation of wargamers of which he did
not entirely approve (I am guessing), but it also became evident that he was one of
the established writers they had set about annoying, so they had certainly
succeeded in this.
As for the credentials of their authors, I
confess that Mr Featherstone had a point (none of them had served in the Tank
Regt in WW2, after all), but the line-up included Pete Hofschroer, who is
regarded pretty seriously now.
The booklet sold a modest number of copies, as you would
expect, and was eventually remaindered. I never did anything about the
improved, expanded version I contemplated, but I did make a lot of information
available to Terence Wise, who credits me as a source in his Osprey title on
flags. The booklet was also identified as a reference by George F Nafziger
PhD* in his own booklet on the Portuguese and Spanish armies, and it is listed
somewhere in the Napoleon Series
materials.
Not that any of this matters – I am not
particularly proud of my booklet, but at the time it was probably the most
thorough attempt at the subject to date in English. Since then it has been surpassed by a good
many later works – particularly Chartrand’s Osprey books. Whatever, I have one
or two copies left in the bookcase – I found them when I was clearing out the
other week – so I’ll add a fairly clean specimen to the Almost-Summer Grand Prize. I hope I
think of something half-decent to fatten up the jackpot…
* I never mention Nafziger, or his fine contributions
to wargaming and military study, without reference to his doctorate from the
Union Institute
Subplot
2 – Herbert
Herbert replied to my Military Modelling
letter, very enthusiastic. He was an interesting fellow – he was born in
Austria, of Italian descent, and his father had been an officer in the Austro-Hungarian Army at the end of WW1. Having been such an officer was not a great
career enhancer in 1918, so a number of the officers handed over their savings
to an entrepreneur and bought land in Brazil, and took their families to make a
fresh start in a very different world. After a long voyage, they discovered it
was a scam – they had bought a piece of swamp, in the jungle.
There seems to have been a violent
disagreement – Herbert’s father returned to Salzburg, while his mother took the children and walked about 100 kilometers to the
nearest civilization, which was the city of Sao Paulo. Herbert spent the rest
of his life there, mostly working very successfully in the retail trade. When I
had dealings with him he was in his eighties, retired but walking for an hour
every day, reading and painting and delighted to hear from someone in (or near)
Europe. He was fluent in Portuguese, German, English and French, and could turn
a good hand to Spanish and Italian. He had a huge personal library of military
history, acquired through a long life of private study and collecting, he had
an excellent portfolio of his own watercolours of uniforms of all sorts of
nations and periods and – above all else – he had contacts in the Brazilian
government and the national libraries who could get copies of all sorts of
obscure materials on the Portuguese army and their colonial offshoots. Some of
these documents – being stored away in a colonial outpost at Brasilia – had
survived political upheavals in Portugal which had put paid to the Lisbon
copies, so some of the dress regulations and so on I saw were thought not to exist in
Portugal.
Thus the very idea of my humble booklet,
and the rather more ambitious follow-up which I abandoned, is very largely due
to the input and support of my elderly Brazilian collaborator – at times, he
was far more enthusiastic than I was! We eventually lost touch – he might, of
course, have died, but I prefer to think he moved to a quieter part of the
city. In due course I got no response to my letters. Since he would now be
120-odd, I can safely assume he is no longer alive, but I won’t forget him, or
his good-humoured wisdom. He used to write (in 1976) that the Western powers
should not worry overmuch about the Russians or the Chinese, and that the
future threats to the world would centre on the Middle East. I would be more
positive about his understanding of the world if he hadn’t been a regular
reader of the Daily Telegraph, but no
matter!
If
anyone reads German, the adventures of the Austrian emigrants to Brazil after
WW1 are the subject matter of Das Geschäft mit der Hoffnung:
österreichische Auswanderung nach Brasilien 1918-1938 (Böhlaus
Zeitgeschichtliche Bibliothek) by Ursula Prutsch, published 1996.
What an amazing story! I'm definitely interested in entering this competition and will be extremely disappointed if I don't win ;-)
ReplyDeleteTerrific set up for a contest and a fascinating story. In the '80's I was a member of the NA too and while I found the newsletter interesting, it was not enough to keep me involved. I found much of the NA's tone as did you.
ReplyDeleteAgreed. good stuff.
ReplyDeleteBest Regards,
Stokes
Never mind the competition, the post is a good read in its own right!
ReplyDeleteYes, I'm afraid the NA was/is an acquired taste. I stuck it out for a few years (their Napoleonic rules were good for their time, I thought), mainly because I knew Chris Durkin of the 21eme (the best recruiting sergeant in history, but failed completely with me). Anyway, I thought their range of booklets was very good given the time they were produced and the difficulties in research experienced. A friend of mine had a copy of your Portuguese booklet and rated it. I'm afraid I'm not a 'Peninsularist' so I can't comment wither way.
I'm tempted to enter just because it was a rather good story!
ReplyDelete