"I have received a text from Theresa, who is in Burnley, up there in Lancashire - Theresa would like to hear some Scarlatti..."
OK - no problem - there are probably a lot of people who don't know where Burnley is - or Lancashire, for that matter.
A few minutes later, the link was,
"I have a nice message from Tom, who is in Streatham, and today Tom is busy doing his accounts..."
She didn't say, "...Streatham, which is in South London...", presumably because everyone is expected to know where Streatham is. Funny that. It doesn't bother me in the slightest, but there is something a little retro about the episode. This is a national radio station, bear in mind. Faint echoes of Two-Way Family Favourites on Sundays on the BBC Light Programme, back in the 1960s. If Gunner Arkwright's family come from Rawtenstall, make sure that we mention that this is a long way from the Centre of Things - it's company policy.
There was no offence intended, obviously, but it is still an instinct on national radio - some gentle apology needed for reference to the Provinces (though, of course, there are a lot of new Tory MPs up there now, which must make a difference, you would think). Some reflected glory in demonstrating that the BBC is able to transmit to (and even has some kind of an audience in) the far-flung reaches of our Sceptred Isle.
Anyway, I had a laugh at it, and there is no harm done, but it reminded me of this clip, which I still find hilarious - apologies for the poor picture definition - best I could find.
